James a épousé Cécile Bussière en 13-08-1941 à Montréal, United Church Private Chapel, Québec, Canada. Cécile (fille de Joseph Arthur Bussière et Léa Boutin) est née en 12-01-1907 à St-Jean-Chrysostôme, Québec, Canada; a été baptisée en 12-01-1907 à St-Jean-Chrysostôme, Québec, Canada; est morte en 26-04-2004 à Dollard-des-Ormeaux, Québec, Canada; a été enterrée en 2004 à Montréal, Cimetière du Mont-Royal, Québec, Canada. [Feuille familiale] [Tableau familial]